gwvlw hwnw I owxpËZøk ÌqË¢ gwvlw GKwËWiy eÞKwxmZ MËgnYw-MÞËìÿk ovLøw eÞwt 1000„ gwvlwËbm þñwcyd pItwk ek oixìñZ gwvlw GKwËWiy (ÌKëbÛyt gwOlw Ddítd ÌgwWê ovjÖ£ß pItwk ek) gwvlw hwnw I owxpËZøk MËgnYwt gøweK KiêZuekZw ÂkØ pt„ G ejêìæ gwvlw hwnw I owxpËZøk Ìj-og MËgnYw exkPwxlZ pËtËQ Zwk iËcø kËtËQ 1. e^wP LË¡ gwvlw owxpËZøk BxZpwo eÞKùe„ 2. gwvlw GKwËWiy Rygdy MÞìÿiwlw eÞKËùek AwIZwt gwvlwËbËmk eÞtwZ xmùey, owxpxZøK, owvgwxbK, MËgnKËbk Rygdy eÞKwËmk GKxU gøweK DËbøwM MÞpY KËkËQ„ BËZwiËcø 220 Rd eÞtwZ owxpxZøK, owvgwxbK, xmùey, MËgnK, xmqwxgb, kwRdyxZxgËbk Rygdy eÞKwxmZ pËtËQ„ 3. BËZwiËcø gwvlw GKwËWiyk MËgnYw DexghwM ÌaËK gwvlw owxpËZøk xgxhdí xgnËtk Dek mZwxcK xgxmÄ MËgnËKk kxPZ Axhoëbhê eÞKwxmZ pËtËQ„ 4. GQwrwI gwvlwËbËmk owxpËZøk xgxhdí xgnt Ìjid : Dedøwo, eÞg, dwUK BZøwxb xgnËt MËgnYw MÞìÿ eÞKwxmZ pËtËQ„ Dekìç W. iÖpóib mpybÖlöwpz þôwkKMÞìÿ, W. iÖpóib GdwiÖl pK þôwkK g£ßÚZwiwlw, Awl ÌgkØdyk hwkZZ£ò, kgyëbÛ xgËmð eÔgêgŠ : eÔgêgËŠ kgyëbÛdwa, Dxdm mZËKk gwOwxl iÖoliwËdk xPìæw-ËPZdwk cwkw, ÌKwkAwdoÔ¢, gwvlwk iÖoxli gÖx¦Rygy, AwgÖl idoÖk AwpiËbk gøŠ kPdw, ewxl owxpËZøk BxZpwo, hwnw AwËëbwlËdk BxZpwo, gwvlw GKwËWiyk BxZpwo, gwvlw iÖoxli MÞìÿe™y, oIMwZ ex¢Kwk owxpxZøK I owiwxRK hÔxiKw, ÌgMi ÌkwËKtw owLwItwZ ÌpwËoËdk Rygd I owxpZøKiê, Dxdm mZËKk gwvlwËbËmk ovgwb owixtKe¢, P›MÞwËik oiwR I ovÆÚxZk kÕeËkLw, dRkØl Bolwi : KwlR I KwËlw£k, fkkØL Awpib : Rygd I owxpZø, iÖRZgw owxpËZøk kÕeÐgxP¢ø I kPdwÐmly, gwvlwËbËm kgyëbÛ ovgcêdw, gwvlw KwgøMyxZk cwkwt KwRy dRkØl BolwËik þÿwd, kgyëbÛ kPdwk kgyëbÛ gøwLøw, kgyëbÛ gwËKø AwUê ovMyZ I owxpZø, XwKw : þôÙxZ xgþôÙxZk dMky, icøjÖËMk eÞjÖx£ß I xggZêËdk cwkw, gwvlwËbËmk PlxâP¢ xmùe, Rwibwdy BZøwxb eÞwt GKmZ iÔløgwd MËgnYwKiê gwvlw GKwËWiy ÌaËK eÞKwxmZ pËtËQ„ eÞKwxmZ pËtËQ gËkYø kwRdyxZxgb iwIlwdw hwowdyk GKxU eÞwiwYø RygdyMÞìÿ„

gwvlw hwnwk DdítËdk lËqø gwvlw GKwËWiy xKQÖ DËbøwM MÞpY KËkËQ„ G ejêìæ hwnw xgnËt Ìj oiþæ MÞìÿ gwvlw GKwËWiy ÌaËK eÞKwxmZ pËtËQ Zwk iËcø kËtËQ : gwOlw hwnw (1i I 2t L¡) mynêK GKxU iÔløgwd AwKk MÞìÿ„ GQwrwI kËtËQ eÖËkwËdw gwvlw Mbø, AwcÖxdK hwnwZ£ò AdÖmyld, gwvlw gwKø-Z£ò, ogêþæËk gwvlw hwnwk gøgpwk : oioøwk þñkÕe I oiwcwd, gwvlw QËëbk kyxZ, kÕe I xgKwm, ovÆÚZ eÞwKÚZ AgpUzV owxpËZøk BxZgÙ£, gwvlw hwnwZ£ò BZøwxb„

GB oiþæ MÞìÿ eÞYtd I eÞKwmdwk iwcøËi gwvlw GKwËWiy GKxU DËlöLËjwMø RwZyt MËgnYw eÞxZÅwd xpËoËg ÌbËm-xgËbËm xgeÖl LøwxZ I xgxmÄ ijêwbwk AxcKwky pËtËQ„

gwvlw GKwËWiy eÞKwxmZ ‘Rygdy MÞìÿiwlw’ gwvlwËbËmk hxgnøu owvÆÚxZK BxZpwo kPdw Ggv gwvlw owxpËZøk GKxU eÔYêwŠ, gþçxdÅ I eÞwiwxYK BxZpwo kPdwkI xhx£ xdiêwY KËkËQ„

GKwËWiyk MËgnYw DexghwM ‘gwvlwËbËmk iÖx£ßjÖ˦k BxZpwo xgntK MÞìÿ eÞYtd I eÞKwm’ mynêK GKxU eÞKùe MÞpY KËk„ G eÞKËùek AcyËd 64xU ÌRlwt 64xU Ggv Ìd#-KiwË«w, xgiwd gwxpdyk Agbwd, iÖx£ßjÖ˦ dwkyk hÔxiKw, xm I xKËmwkËbk hÔxiKw, gŠg× ÌmL iÖxRgÖk kpiwd-Gk Dek oxP¢ Aøwlgwiop 69xU MÞìÿ eÞYtd I eÞKwËmk DËbøwM ÌdItw pt„ gZêiwËd eÞKùexU dgMxVZ iÖx£ßjÖ¦ xgntK iìèYwlËt þÿwdwìæxkZ Kkw pËtËQ Ggv gwþægwtdwcyd kËtËQ„

eÔgêZd AdÖgwb xghwM I gZêiwd hwnw I owxpZø DexghwËMk Z£òwgcwËd ciê I bmêd, owxpZø, BxZpwo I dÙZ£ò, AaêdyxZ I oiwRxgšwd, xgšwd eÞhÙxZ xgnËt eÞwt 500xU MÞËìÿk AdÖgwb oiw® pËtËQ„ AdÔxbZ I eÞKwxmZ MÞìÿwglyk iËcø ZRkybÖl gÖLwkyop ZpwfwZ×l flwxofw, xidpwRÖl AwËgbyd, xotwËk iÖZwLxLxkd, ZwxkL-B-xfkØRmwpy, gwgÖkdwiw, RwpwŠyËkk AwZôRygdy, BxltwW, AxWxo, mwpdwiw Ggv ÌeöËUw, AøwxkýUUl, ÌpËkwËWwUwo, ÌbKwËZê, UlýUt, ÌMwxKê, bþæthxÆ, dyUzËm, BgËod, ixlËtk, R^w el ow¢ê, gwUÛêw« kwËol eÞiÖL xgmðgËkYø ewúPwZø idynyËbk †kØZòeÔYê kPdwgly DËlöLËjwMø„ GQwrw oóeÞxZ eÞKwxmZ DËlöLËjwMø AdÔxbZ MÞìÿ†xl pËâQ- mpybÖlöw KwtowËkk ‘ovm®K’, Awxhêv ÌýUwËdk ‘lwýU fk lwBf’, fkwxo hwnwt KwlËglw DedøwËok AdÖgwbMÞìÿ ‘lw ÌmwR’, AwgÖl fRl Awlöwiyk ‘AwBd-B-AwKgky’ Ggv fRlÖl AwlËik AdÖgwbMÞìÿ ‘iÙZ×ø’„

gwvlw GKwËWiy ÌaËK AdÔxbZ I eÞKwxmZ ÌoËfwxKõËok BxWewo, AweÖxltwËok þñYêMbêh, IxhËbk ÌiUwikfxoo, ÉiwtÖd Awl KwËofyk Kxllw I xbidw, Iþæwb kwRw Ìdwtwg Awly LwËdk iwxkf×díwMiwZ, DBl WÖkwËëUk bmêËdk BxZpwo, BgËd gZ×Zwk KøwëUwkËgxk ÌUlo, hlËZtwËkk K^wbyb, dyUËmk RkaÖþè glËld, ÌbKwËZêk AdÖcøwd, iøwxKtwËhxlk xb xeÞëo, LwRw xdjwiÖx¥Ëdk ZgKwZ-B-AwKgky, ÌMwlwi Ìpwowtd oxlËik gwpwkyþæwd-B-Mwtgy, Uiwo ÌiwËkg BDËUwxetw BZøwxb gBËtk xbËK bÙxÄewZ KkËl GKwËWiyk AdÖgwb Kwjê¢ßi oóeËKê Ggv gwvlw hwnwk mx£ß oóeËKê GKUw cwkYw ewItw jwËg„

xgxhdí hwnw ÌaËK AdÖgwËbk iwcøËi gwvlw hwnw I owxpËZøk DdíxZ owcËdk hÔxiKw ewld Kkw QwrwI hwnw I owxpZø DexghwM ÌbËmk xgxhdí okKwxk I ÌgokKwxk ovþÿwËK gwvlw hwnw gøgpwk oóexKêZ dwdw KwËR opwtZw xbËt awËK„ eÞoŠZ DËlöLø Ìj, AxfËok KwËR gøgpwËkk Rdø ‘eÞmwoxdK exkhwnw’ dwËi gwvlw ewxkhwxnK m²wglyk GKxU ÌKwnMÞìÿ gwvlw GKwËWiyB eÞai eÞYtd I eÞKwm KËkËQ„

þñwcydZwk ek gwvlw hwnw I owxpËZøk BxZpwo dZ×d oºwgdwk eËa Ìiwr xdËtËQ Ggv gwvlw GKwËWiy Zwk AdÖgwb KiêoÔxP gwþægwtËd GKaw og oit iËd ÌkËLËQ Ìj, gwvlwËbËmk owxpZø I ovÆÚxZËK xgmðowxpËZøk bkgwËk Zwk Awed ixpiwt eÞxZxÅZ KkËZ pËg„ GB lËqø ÌbËmk xgxmÄ ÌlLKËbk xdgêwxPZ kPdw BvËkxR I fkwxo hwnwt AdÖgwb Kkw pËtËQ Ggv G DËbøwM AgøwpZ kËtËQ„

G ckËdk KwËRk iËcø DËlöLËjwMø xKQÖ MÞìÿ pËâQ :
Rifles, Bread & Women by Anwar Pasha. Selected Poems of Al-Mahmud, Selected Poems of Hasan Hafizur Rahman, Selected Stories of Shaukat Osman, A Choice of Contemporary Verse from Bangladesh, 4 Poets from Bangladesh, L. Anthologic Des Poems Bangladeshi Contemporains, Selected Poems of Abul Hasan, Kazi Nazrul Islam : a new anthology, In the Sylvan Shadows, Abdus Sattar, The Shark, The River, The Grenade : Selina Hossain.

gwvlw hwnwt ÑgšwxdK owxpËZøk ÑbËdøk xPìæw KËk xgšwd mwLwt AdÖgwb QwrwI RdxeÞt xgšwd xgntK gB eÞKwm Kkw pËâQ„ GB mwLwt AdÔxbZ gB†xlk iËcø xPxKuowmwËþèk Kwxpdy, eÞwPyd xgšwËdk BxZpwo, AxhKnê, AwiwËbk RygËd xgšwd, KYw ÌKwtwëUwi I ZkŠ, ewkiwYxgK xgxKkËYk xgeb, xgmðRMËZk oÙxÄ, opoÛ oÔËjêk AwËlw, eÙxagyk Kaw BZøwxb gB DËlöLËjwMø„

gwvlwËbËmk ÌfwKËlwk PPêwk AwcÖxdKwtd I GËK xgËmðk owóeÞxZK PPêwk (scholarship) oËŠ owi™oøeÔYê Kkwk lËqø gwvlw GKwËWiy jÖ£ßkwËÄÛk Bx«twdw xgmðxgbøwlt I BDxdhwxoêxU Ag Ìedowlhwxdtw Ggv xfdløwË«k Z×KêÖ xgmðxgbøwlt, dxWêK BdxýUxUDU Ag ÌfwKËlwk I xfxdo xlUwËkPwk GKwËWiyk oËŠ GKwËWiyK oóeKê MËr Z×ËlËQ„ AwiwËbk ÌbËmk xgmðxgbøwltoiÔËp DâPZk ÌfwKËlwk ÌKwoê dw awKËlI gwvlw GKwËWiy ÌfwKËlwk PPêw I Zuov¢ßwìæ eÞKwmdwËK AwìæRêwxZK cwkw I eÞgYZwk oËŠ oŠxZeÔYê Kkwk ÌPÄw KkËQ„ ZwQwrw ÌfwKËlwk MËgnYwËK iwV ejêwËtk Iek xhx£ KËk MËr ÌZwlw pËâQ„ eÞKwm Kkw pËâQ xfÀItwKêxhx£K MËgnYwciyê ÌfwKËlwk xgntK MÞìÿ„ Gk iËcø DËlöLËjwMø pËlw- XwKwk ÌlwKKwxpdy, eU×twLwlyk kwqwBd DeRwxZ, MwËkwËbk owvÆÚxZK HxZpø, gwvlwËbËmk KxgMwd, gwvlw eÞgwb exkxPxZ, gwvlwËbËmk ÌlwK HxZpø, lwldmwËpk ikiy bmêd, gwvlwËbËmk Ìl#xKK AwPwk AdÖÅwd, gwvlwËbËmk ÌlwKoŠyZ exkxPxZ, gwvlwËbËmk ÌlwKovÆÚxZk owd, gwvlwËbËmk ÌfwKËlwk kPdwgly, ÌlwKxmùe Gøwlgwi, HxZpøgwpy ÌlwKoŠyZ : AwlKwf Mwd, dkxovbyk Ìl#xKK ÌLlwcÖlw, dgwgMË™k ÌlwKoŠyZ : Mºykw, eÞoŠ pwod kwRw, gwvlwk ÌlwKHxZpø : ÌlwKdwUø, gwvlw ÌlwKoŠyZ : owxkMwd, ÌlwKxmËùek hÖgËd, Rwibwdy, Folk Painting in Bangladesh, Traditional Art of Bangladesh, Early Terracota Figurines of Bangladesh, Anthology of Bengali Proverbs and Bachans, gwvlwk ÌlwKovÆÚxZ : jw¢wxmùe, AwcÖxdK xP¢Klwt ÌlwKxmËùek eÞhwg BZøwxb„